Traductor/a portugués de Portugal
Importante empresa del sector - Caracas, Distrito Capital
Ocultaste esta oferta, pulsa Recuperar oferta para verla de nuevo en los listados
Descripción de la oferta
Sobre Nosotros
Somos una empresa en pleno crecimiento dedicada al eCommerce, especializada en la venta online de productos en diversos sectores (moda, hogar, tecnología y más). Con presencia en varios mercados europeos, buscamos expandir nuestra marca en Portugal y necesitamos talento lingüístico para lograrlo.
Descripción del Puesto
Buscamos un/a Traductor/a profesional con dominio nativo del portugués de Portugal y excelente nivel de español, para encargarse de la traducción y localización de nuestros contenidos digitales. Trabajarás estrechamente con el equipo de marketing y contenido para asegurar que los textos sean culturalmente relevantes y alineados con nuestra identidad de marca.
Responsabilidades
Traducir y localizar textos del español al portugués (Portugal), incluyendo:
Fichas de productos
Contenido web y landing pages
Newsletters y campañas de email marketing
Publicaciones para redes sociales
Manuales y documentos internos
Adaptar el lenguaje al público objetivo portugués, respetando el tono de voz de la marca.
Garantizar la calidad lingüística, ortográfica y gramatical.
Colaborar con el equipo de contenido para mejorar textos existentes en base a feedback de clientes.
Requisitos
Portugués (Portugal) nativo o nivel C2 comprobado.
Dominio del español, escrito y leído.
Experiencia mínima de 2 años como traductor/a o localizador/a.
Familiaridad con eCommerce y terminología comercial.
Capacidad para cumplir con deadlines ajustados.
Se valorará:
Conocimientos de SEO
Experiencia previa en proyectos de eCommerce
Qué Ofrecemos
Trabajo 100% remoto, desde tu casa.
Horario flexible de 8 horas al día de lunes a viernes.
Proyecto estable y en crecimiento.
Flexibilidad horaria y trabajo 100% remoto.
Colaboración con un equipo internacional.
Posibilidad de crecimiento dentro del equipo de contenidos.
Retribución competitiva según experiencia entre 400 y 600 dólares.
Requerimientos
- Educación mínima: Universidad
- 2 años de experiencia
- Idiomas: Portugués
- Edad: entre 22 y 47 años
Palabras clave: interpret, translator, interprete
Ayer (actualizada)
Gracias por ayudarnos a mejorar Computrabajo
Nos tomamos muy en serio tus comentarios y lo revisaremos lo antes posible.
Ofertas similares
Profesor de Inglés
move on academy ca Caracas, Distrito Capital
EDUCACION: Licenciado en Idiomas Modernos o carreras afines. CONOCIMIENTOS: Manejo de idioma en un nivel avanzado o...
Más de 30 días
Profesores de Inglés
Instituto Loscher Baruta, Miranda
El Instituto Loscher Ebbinghaus está buscando profesores de inglés para su sede ubicada en el Centro Comercial Los...
Hace 7 días
Docente de Análisis Numérico
Red Chicken Caracas, Distrito Capital
Se solicita profesional docente para impartir la materia de Análisis Numérico. Debe ser graduado universitario en...
6 de mayo
Solicitamos Profesores en Ciberseguridad
UNEWEB INSTITUTO DE COMUNICACION WEB Caracas, Distrito Capital
Solicitamos profesores de Ciberseguridad con experiencia para dar clases en horarios mañana o tarde, según su...
23 de mayo

Instructor/Facilitador de Cursos
Grupo Programa Aprenda Chacao, Miranda
Se requieren profesionales con experiencia comprobada en el área farmacológica básica y comercial, ajustados al campo...
Más de 30 días

Oportunidad en Call Center de Atención al Cliente
Importante empresa del sector Caracas, Distrito Capital
¡Buscamos personas con empatía, paciencia y ganas de resolver problemas!. Te capacitamos y Ofrecemos oportunidad de...
Hace 18 horas
Anfitrión atención al cliente
VANEC Caracas, Distrito Capital
Sexo masculino (Indispensable) Anfitrión en Showroom (entrada y salida del cliente) Atención a clientes. Preparación...
Hace 6 días

¡No te pierdas ninguna oportunidad!
Recibe las nuevas ofertas por e-mail.
¡No te pierdas ninguna oportunidad!
Escribe tu correo y te enviaremos nuevas ofertas por e-mail.
Parece que ya estas registrado
Escribe tu contraseña para activar la alerta.
Vaya, el correo y la contraseña no coinciden
Prueba de nuevo para activar la alerta.
Ver detalles legales
Responsable
DGNET LTD.
Finalidad
Realizar una correcta gestión de los servicios a los que te suscribas.
Legitimación
Ejecución de un contrato, consentimiento, interés legítimo y cumplimiento de una obligación legal.
Destinatario
Se cederán datos por obligación legal.
Derechos
Tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, cuyo detalle se incluye en nuestra Política de Privacidad completa.
Te hemos enviado un correo de verificación. Revísalo y confirma la alerta para activarla.
Genial
Te avisaremos de nuevas vacantes.
Ya tenías una alerta guardada similar a esta búsqueda
Traductor/a portugués de Portugal
Caracas, Distrito Capital